SolarStorm3 : ترجمة
...سلاحنا الأقوى والأخير هو
المعركة النهائية ستكون عند نيران الثورة
SolarStorm3-Sub.BlogSpot.Com
إينجو، لستِ مضطرة لأن تقرري الآن
لكن للحصول على وقتٍ لتقرري ما إذا كان هذا العالم يستحق أن يُنقذ أو لا
نحن بحاجةٍ لهذا العالم لنستمرّ في الوجود
هذا يعني أنّ هذه نهاية ساتومي رينتارو
h
i
b
i
w
a
r
e
k
o
w
a
r
e
y
u
k
u
hi
bi
wa
re
ko
wa
re
yu
ku
العالم كبير
bi
wa
re
ko
wa
re
yu
ku
h
i
b
i
w
a
r
e
k
o
w
a
r
e
y
u
k
u
s
e
k
a
i
w
a
h
a
t
e
s
h
i
n
a
k
u
se
ka
i
wa
ha
te
shi
na
ku
لكنه محطّم و مدمّر
ka
i
wa
ha
te
shi
na
ku
s
e
k
a
i
w
a
h
a
t
e
s
h
i
n
a
k
u
m
i
c
h
i
n
a
r
u
s
o
u
z
o
u
g
a
mi
chi
na
ru
so
u
zo
u
ga
كلّ ما خلقه الإله
chi
na
ru
so
u
zo
u
ga
m
i
c
h
i
n
a
r
u
s
o
u
z
o
u
g
a
i
m
a
c
h
i
t
s
u
j
o
n
a
k
u
s
h
i
t
e
r
u
i
ma
chi
tsu
jo
o
na
ku
shi
te
ru
قد إنحدر إلى فوضى
ma
chi
tsu
jo
o
na
ku
shi
te
ru
i
m
a
c
h
i
t
s
u
j
o
n
a
k
u
s
h
i
t
e
r
u
k
a
s
a
n
e
a
u
i
t
a
m
i
g
a
k
u
r
i
k
a
e
s
u
g
e
n
j
i
t
s
u
ka
sa
ne
a
u
i
ta
mi
ga
ku
ri
ka
e
su
ge
n
ji
tsu
كلّ آلامك قد برهنت أنّ هذا هو الواقع
sa
ne
a
u
i
ta
mi
ga
ku
ri
ka
e
su
ge
n
ji
tsu
k
a
s
a
n
e
a
u
i
t
a
m
i
g
a
k
u
r
i
k
a
e
s
u
g
e
n
j
i
t
s
u
k
i
m
i
t
o
n
o
m
a
i
n
i
c
h
i
g
a
s
o
n
o
y
a
m
i
n
i
m
i
o
n
a
g
e
t
a
ki
mi
to
no
ma
i
ni
chi
ga
so
no
ya
mi
ni
i
mi
o
na
ge
ta
نحن نضع حياتنا على حافة الموت
mi
to
no
ma
i
ni
chi
ga
so
no
ya
mi
ni
i
mi
o
na
ge
ta
k
i
m
i
t
o
n
o
m
a
i
n
i
c
h
i
g
a
s
o
n
o
y
a
m
i
n
i
m
i
o
n
a
g
e
t
a
s
a
s
h
i
s
h
i
m
e
s
h
i
t
a
m
i
c
h
i
o
sa
shi
me
shi
ta
mi
chi
o
أريد أن أسلّط الضوء
shi
me
shi
ta
mi
chi
o
s
a
s
h
i
s
h
i
m
e
s
h
i
t
a
m
i
c
h
i
o
k
a
g
a
y
a
k
a
s
e
t
a
i
k
a
r
a
ka
ga
ya
ka
se
ta
i
ka
ra
على المسار الذي أريتني أياه
ga
ya
ka
se
ta
i
ka
ra
k
a
g
a
y
a
k
a
s
e
t
a
i
k
a
r
a
k
u
r
o
i
k
o
n
o
j
u
d
a
n
g
a
ku
ro
i
ko
no
ju
u
da
n
ga
برصاصتي السوداء
ro
i
ko
no
ju
u
da
n
ga
k
u
r
o
i
k
o
n
o
j
u
d
a
n
g
a
i
m
a
s
u
b
e
t
e
o
u
c
h
i
n
u
k
u
i
ma
su
be
te
o
u
chi
nu
ku
سوف تخترق كلّ ما يقف في طريقه
ma
su
be
te
o
u
chi
nu
ku
i
m
a
s
u
b
e
t
e
o
u
c
h
i
n
u
k
u
a
k
a
k
u
m
o
e
r
u
s
o
n
o
m
a
n
a
z
a
s
h
i
n
i
a
ka
ku
mo
e
ru
so
no
ma
na
za
shi
ni
يمكنني الشعور بنيرانكَ و الأعين الحمراء
ka
ku
mo
e
ru
so
no
ma
na
za
shi
ni
a
k
a
k
u
m
o
e
r
u
s
o
n
o
m
a
n
a
z
a
s
h
i
n
i
a
t
s
u
k
u
h
i
b
i
k
u
i
n
o
c
h
i
n
o
k
o
d
o
u
a
tsu
ku
hi
bi
ku
i
no
chi
no
ko
do
u
و نبض الحياة الجميلة
tsu
ku
hi
bi
ku
i
no
chi
no
ko
do
u
a
t
s
u
k
u
h
i
b
i
k
u
i
n
o
c
h
i
n
o
k
o
d
o
u
t
s
u
y
o
k
u
f
u
k
a
k
u
t
s
u
r
a
n
u
i
t
e
i
k
u
tsu
yo
ku
fu
ka
ku
tsu
ra
nu
i
te
i
ku
... يمكنني الشعور بها في
yo
ku
fu
ka
ku
tsu
ra
nu
i
te
i
ku
t
s
u
y
o
k
u
f
u
k
a
k
u
t
s
u
r
a
n
u
i
t
e
i
k
u
s
h
i
n
j
i
t
s
u
o
(
b
l
a
c
k
a
n
d
r
e
d
b
u
l
e
t
!
)
shi
n
ji
tsu
o
(black
and
red
bul
let!)
الحمراء و السوداء رصاصتي
n
ji
tsu
o
(black
and
red
bul
let!)
s
h
i
n
j
i
t
s
u
o
(
b
l
a
c
k
a
n
d
r
e
d
b
u
l
e
t
!
)
k
i
z
u
d
a
r
a
k
e
n
o
k
o
k
o
r
o
d
a
i
t
e
ki
zu
da
ra
ke
no
ko
ro
o
da
i
te
مع روحي الجريحة
zu
da
ra
ke
no
ko
ro
o
da
i
te
k
i
z
u
d
a
r
a
k
e
n
o
k
o
k
o
r
o
d
a
i
t
e
t
s
u
m
u
g
u
a
s
u
o
h
i
k
i
y
o
s
e
r
u
k
a
r
a
tsu
mu
gu
a
su
o
hi
ki
yo
se
ru
ka
ra
سأجلبُ المستقبل لنا
mu
gu
a
su
o
hi
ki
yo
se
ru
ka
ra
t
s
u
m
u
g
u
a
s
u
o
h
i
k
i
y
o
s
e
r
u
k
a
r
a
k
o
n
o
k
a
r
a
d
a
n
i
s
u
b
e
t
e
o
k
o
m
e
t
e
ko
no
ka
ra
da
ni
su
be
te
o
ko
me
te
سأستخدم كلّ ما أمكنني من قوّتي للقتال
no
ka
ra
da
ni
su
be
te
o
ko
me
te
k
o
n
o
k
a
r
a
d
a
n
i
s
u
b
e
t
e
o
k
o
m
e
t
e
t
a
t
a
k
a
u
y
o
b
l
a
c
k
a
n
d
r
e
d
b
u
l
e
t
!
ta
ka
u
yo
black
and
red
bul
let!
سوداء و حمراء رصاصة
ta
ka
u
yo
black
and
red
bul
let!
t
a
t
a
k
a
u
y
o
b
l
a
c
k
a
n
d
r
e
d
b
u
l
e
t
!
k
i
b
o
u
o
s
h
i
n
j
i
t
e
ki
bo
u
o
shi
n
ji
te
أريد أن أؤمن بالأمل
bo
u
o
shi
n
ji
te
k
i
b
o
u
o
s
h
i
n
j
i
t
e
الذين يطمحون بـ أن يصبحوا آلهة
مِنَ المتوقع وصول الجاستريا خلال عشر دقائق
لماذا لم يُرسلوا البطاريات إلى الآن؟
ليس هناك أيّ جاستريا في مجال رؤيتي
!يا لها من قدرة مذهلة تملكها هذه الفتاة
!ليس عدلاً
...لكن ليس كلّ الضباط المدنيين لديهم مثل تلك القوّة
أيضًا JASDF لا يوجد اتصالٌ من
إن لم نحصل عليها بعد قليل
علينا افتراض أننا لن نحصل عليهم أبدًا
جيش الجاستريا بدأ بالدخول عبر الغابة
!ويتوجهون مباشرةً إلى هنا
...ساتومي كن، بهذا المعدل
...إما أن يأتي العدو إلينا و يقتلنا
أو نسعى خلف العدو ونقتله...
سيصلون خلال خمس دقائق
!جميع الوحدات، تقدّموا
!رينتارو
!انظر
ما هذه الأضواء؟
أهذا... مهرجان جينان؟
ساتومي سان، إنها أنا
..سيتنشي ساما
...إذًا أنتِ من فعلها
...ساتومي سان
...كلّ واحدةٍ من هذه الشموع
مليئةٌ بآمال مواطني منطقة طوكيو
...بجانب صلاتهم، و رغبتهم في العيش
أنا أتركُ مصير منطقة طوكيو بين يديك
...فالتذهب
مع الشجاعة والعزيمة على الفوز، مهما كانت المعركة
لا تقلقي
إينجو
أؤمن أنّ للناس وجهَين
...الخيّر والشرير
وهذا هو الجانب الخيّر
...فقط لو أمكنكِ رؤية صلواتهم وآمالهم التي تملأ هذه الشموع
!أراها
علينا إنقاذ الجميع
!الجاستريا هنا
!وآلديباران في المؤخرة
!عملية " السيف ذو الحدين " ستبدأ الآن
حسنًا، لننتقل إلى المرحلة الثانية
!جميع الوحدات، تقدّموا
!تينا
!سأساعد في الهجوم
!لنذهب
!جاستريا ضخم يتقدم باتجاهنا
!تقدّم، ساتومي كن
!رينتارو
!سحقًا
:فنون تيندو القتالية
!هومورا كاسين
...هذا ليس جيدًا
...هذا هو الموت
...هذه هي الحرب
!رائع
هل ستضيّع الوقت هنا، أيها القائد ساتومي؟
...ساتومي
اذهب
!آلديباران على بعد 100 متر
!رأيته
!لنذهب إينحو
سنقضي على العدو الآن
...هذا
ماذا؟
!رينتارو
!EP تم وضع القنبلة
!ستتفجر خلال دقيقة
!فالتتراجع جميع الوحدات بسرعة
أحسنت عملاً
...خمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد
...مستحيل
ميوري... هل فشل التفعيل؟
...رينتارو
...آسفة، ساتومي شان
لا
ما زال هناك طريقةٌ واحدة
...إينجو
هذا هو الوداع
...دائمًا
ما أردتُ أن أكون شخصًا جديرًا بكِ
منذ اللحظة التي قابلتكِ فيها، كنتُ حقًا سعيدًا
...أنا ممتنٌ
لأنني قابلتكِ
...لا
...إن استطعت توجيه ضربةٍ فعالة، فمن المحتمل أن تتفعّل القنبلة
..ساتومي
...لكن هذا فقط
!سينجح من مسافةٍ قريبة
...رينتاور
!سائل تآكل الفآرانيوم
!كلا
...سحقًا
...فقط قليلاً... و آلديباران سوف
...لا ليس هنا
ساتومي، يبدو أنّهم تمكنوا منكَ
...شوما -نيي
لماذا؟
....فهمتُ ما الذي يجري هنا
سأذهب
...علينا تسديد صدمةٍ عميقة في جسده
هجومي له القدرة على تدمير الخصم من الداخل
لا تفعل، شوما نيي
!لا تفعل! ستموت
...هجومي غير ثابت
...عليَّ التحكّم بهجومي عميقًا داخل الأرض
...بمفردي مع آلديباران
...ساتومي
أرجوك ابقى على قيد الحياة لأجلي
!شوما نيي
!لا تفعل
...إينحو
ما هذا؟
...شوما نيي و آلديباران
صحيح.. تينا رأت كلّ شيء
ماذا عن الجاستريا المتبقيين؟
بعد تفجّر آلديباران، حركتهم أصبحت غريبة
وبدأوا بالتفرّق، لذا هزيمتهم أصبحت أسهل
معظمهم هربوا إلى خارج المتراصة
ساتومي كن
أونيي -سان
أأنتَ بخير؟
أهذا كلّ ما تبقى؟
هذا فقط؟
...مع تدمّر الجاستريا ذو المرحلة الرابعة والمسمى بـ آلديباران
البشرية قد انتصرت بمعركة كانتو الثالثة
مضى يومين منذ الانتصار في معركة كانتو
...ويبدو أنّ بناء المتراصة 32
بدأ يُستكمَل كما هو مخطط
...الارتفاع قد تجاوز الـ 300 متر
ومن المفترض أن يؤثر هذا الارتفاع على الجاستريا التي في المنطقة
لقد وصلنا، كازوميستو ساما
مرحبًا بك، كازوميتسو أوني ساما
...لا
...أم عليَّ مناداتكَ بنائب وزير
الزراعة و السياحة و النقل؟...
...كيسارا
أرى بأنّك حصلتَ على طفلة، رينتارو
هل لديكِ ما وعدتي به؟
...سحقًا! ظننتُ أنّي تخلصتُ من كلّ هذه
لطالما ظننت أن من الغريب لآلديباران أن يلتصق بالمتراصة
...الشخص الذي كان يُرسِل المواد
...الخاصة بالمتراصة 32 بعد انتهاء حرب الجاستريا
كان أنت، أليس كذلك؟
...لا أعتقد أن بإمكاني الإثبات على أنك خلطت مكونات أخرى مع الفارانيوم
...لتتمكن من بناء متراصة أقل تكلفةً
وتحتفظ بما تبقى من الميزانية لنفسك...
!كان من المفترض أن تنجح تلك الخطة
لكنها لم تنفع مع آلديباران
...ومع الأموال التي خصصتها
استطعت تعزيز منصبك الحالي
رالشخص الذي كان سبب معركة كانتو الثالثة هو أنت
...أنتَ أحد قمامة البشر التي
!يجب أن تموت في معركةٍ مع الجاستريا
!الشرير الحقيقي لا يمُت
يمكنني بعثرة الأموال
!وبينما " الموت " يلتقط تلك الأموات، يمكنني الفِرار
كِلا الطرفين، قد أحضروا شهودًا
...أنا، شينا كازومي
هنا لأشهد على هذا النزال...
...أقسم على إن ما قُتِل أحد الطرفين في النزال
فلن أذهب إلى الشرطة أو أيّ مسؤولٍ في القانون
هل عليكما خوض هذا النزال؟
رينتارو، يجب أن اسكت هذا الفم هنا وإلى الأبد
ساتومي كن، انتظرتُ عشر سنينٍ لأجل هذه اللحظة
...وأخيرًا استطعت الإمساك بأحد المسؤولين
عن مقتل أمي و أبي...
معركتي معه هي قدري
...سحقًا
فنون تيندو للدفاع عن النفس مُستخدِم الرمح الإلهي، تيندو كازوميتسو
فنون تيندو للدفاع عن النفس مُستخدمة السيف، تيندو كيسارا
ما هذا النمط؟
فنون تيندو للدفاع عن النفس الرسم بالسيف، ريوكوسوجيكي
...هذا هو النمط الذي ابتكرته
لأقضي على كلّ فردٍ من عائلة تيندو...
!يكفي هراءً
!آماكو جينمايكا
:فنون تيندو للدفاع عن النفس الرسم بالسيف النمط صفر، الرقم 3
آجيوسوتوكي
هذا هو اسم الحركة التي استخدمتها لضربكَ، اوني ساما
النمط صفر؟
هذه الضربة تعتبر ضربتين
الضربة الثانية تعتبر أسرع من الصوت
أنت لم تستطِع رؤية الضربة الثانية التي أصابت ساقكَ اليسرى
والآن تحدث، أوني ساما
تحدث عن الهجوم الذي قتل والديَّ قبل عشر سنوات
...هل تعتقد أن ظهور جاستريا ضالة
في منتصف منطقة طوكيو هو أمرٌ معقول؟...
!لا أعلم
كان هناك خمسُ متورطين في هذه الخطة
أنا وثلاثة من اخوتي وتيندو كيهونوجو
لماذا فعلتَ شيئًا كهذا؟
أبي كان على وشك فضح فساد عشيرة تيندو
الفساد؟
!كلّ شيءٍ مثلما حدث قبل قليل
...لتحافظ عشيرة تيندو على مكانتها الحالية
فعلت العديد من الجرائم المماثلة على مرّ الزمن
...لكن فجأةً قرر أبي بأن يذهب إلى العامة ويقول كلّ شيء
لذا خططنا لقتله
...هكذا إذًا
هل ستتجاهليني؟
ساتومي كن، إينجو شان تينا شان، لنذهب
!شكرًا لك! شكرًا لكِ
!شكرًا لكِ! شكرًا لكِ! شكرًا لكِ
ساتومي -كن إنه مزعج، هلّا أغلقت الباب؟
...حسنًا
...كيسارا سان، كان هذا حقًا
كانت ضربتان وليست واحدة
...ساتومي كن
...الضربة الثانية لم تقطع قدمه فحسب
رينتارو؟
ما كان هذا؟
!لا تنظرا
!ساتومي كن، لقد فعلتها
!وأخيرًا قتلت أحد الناس المسؤولين عن مقتل والديَّ
أليس هذا رائعًا؟
أهناك خطبٌ ما؟
ألستَ سعيدًا، ساتومي كن؟
!هذا إنتقامنا
!كان هذا إعدامًا
لِمَ قتلتِ كازوميتسو -ني سان؟
علمتِ بهذا قبل أن تفعليها
أين العدالة في هذا؟
ساتومي -كن، لقد أدركتُ شيئًا
أنت لم تكن قادرًا على قتل تيندو كيكونوجو
الذي كان خلف حادثة كاجيتان، وسايتكي شوجن
والذي كان خلف حادثة الاغتيال
لكنني كنتُ قادرة على قتله
أتعلم لماذا؟
" لأنني أنا هو " الشر
...قيضة العدالة خاصتك
لم تكن لتلمس الشرّ
ليست العدالة هي التي تستطيع معارضة الشرّ
بل الشرّ المطلق الذي يتفوق على الشرّ نفسه
!وأنا لديّ تلكَ القوّة
...تينا... إينجو
...قد ينتهي بي الأمر بمواجهة كيسارا -سان كعدو
...والآن بعدما تغلبنا على هذه الكارثة الوطنية
أصبح لدينا فرصةٌ أخرى للعيش
...وأنا أعتقد أنّ إنشاء قانون الجاستريا الجديد
سيجعل العديد من الأرواح التي ماتت في المعركة ترقد بسلام
...حاليًا لدينا هؤلاء الفتيات الذين كانوا في ريعان شبابهن
تحملوا عبئًا ثقيلاً...
...في الوقت الحالي، قد لا يكون هناك خيارٌ آخر
...لكن في المستقبل
قد يأتي اليوم الذي يرفع فيه العبء عنهن
!لا، بل نجن من سيجعل ذلك اليوم يصبح حقيقة
مراسم التهنئة؟
أجل في القصر المقدّس حيث تعيش سيتنشي ساما
يبدو أنهم سوف يهنّئوننا
أهذا الزيّ ملائم؟
لا بأس
...فهمت
...بالمناسبة
هذه من أجلك، رينتارو
القَسَم؟
واحد: لن تواجه أيّ عدوٍ بمفردك
اثنان: سنفعل كلّ شيءٍ مع بعض
...ثلاثة: لا تفقدني الوعي دون تحذير
!أجل
...أربعة
وقع حادثٌ في محطة القطار الثالثة
رجاءً اصبروا
..والآن سنتأخر
...أتساءل ما إن كان يؤذي
...أتساءل ما إن كان مؤلمًا
أكان هناك شيئًا نستطيع فعله؟
رينتارو؟
ما بك، رينتارو؟
...أنا خائفٌ
...من أن أتأثر بموت الآخرين
...إينجو... أرجوكِ ابقي بجابي.. دائمًا
لا تتركيني
لا تقلق، رينتارو
أنا وأنت سنكون معًا إلى الأبد